作者：菲利柯斯· 李

　　在德国，有许多关于中国人大量涌入非洲大陆投资、修路、攫取珍贵原材料等报道。但中非贸易长期以来都是双向的这一事实却鲜为人知，如位于广州市老城小北区的大型非洲人服装市场即为例证。全中国都在说：小北是中国的非洲区。

　　仅在广州这个除北京、上海、深圳之外的中国经济大都市里，就生活着2至10万名非洲人。他们购买成袋的内衣、体恤衫、牛仔裤和塑料凉鞋，运回国再转卖。

　　Isaac是在小北市场做生意的29岁加蓬商人。他既不会说广东话也会不说普通话，英语也很差，只会说法语。但这并不妨碍他做生意，有计算器就够了。

　　Isaac向一名中国卖家进了100条白色内裤，一条6元，在加蓬的利伯维尔市场可以卖到8元。这样，他每次能赚几千美元。中国商人又向他推销深色内裤，他拒绝了，黑上加黑不会好卖。

　　中非贸易蓬勃发展。本世纪初以来，中非贸易以年均32%的速度增长。2012年第一季度，仅安哥拉对华贸易额就同比增长40.5%，莫桑比克对华贸易额增长甚至达到45.8%。根据中国政府的数据，2006年至2011年，中非贸易额达到1660亿美元，增长了3倍。2009年，中国替代美国，成为非洲第一大贸易伙伴。

　　有意思的是，移民潮也伴随着贸易发展。据统计，2011年在非洲生活的中国人超过100万，其中南非最多有25万，仅开普敦就有1万多中国人，安哥拉20万，尼日利亚15万，津巴布韦、苏丹、马达加斯加各有5万。

　　停留的时间都不长。很少有中国人有意在非洲定居，非洲人也很少有兴趣彻底移民中国。

　　去年，我在南京的一个堂兄弟在埃及呆了10个月。我问他为什么选择去埃及。他说，穆巴拉克政府倒台后，埃及一直没有一个有效政府，入境控制相当宽松。像他这样的上千中国人去了埃及。

　　我的堂兄弟带了一集装箱的机械和电子产品，在埃及卖完货就回国了。他喜欢埃及吗？根本不喜欢，高温、饮食和沟通都成问题，但他赚到了钱。

　　欧洲人和美国人带着怀疑的眼光看待中非这一新的贸易轴心。许多非政府组织指责中国只对非洲的矿藏感兴趣，而忽视环保、人权和真正的发展。

　　持这种观点的人肯定不在少数。但只是在中国人发现非洲这个贸易伙伴之后，发展已停滞20多年的非洲大陆的经济才重新缓慢回升。上世纪90年代，西方企业已认为非洲洽注定失败、没有希望。几年前，某着名援助组织也在反省，面对非洲的内战、腐败政府和饥荒，他们的发展政策是否已经失败。安哥拉经济学家瑟圭拉（José Cerqueira）批评国际货币基金组织援助一直附带意识形态条件：“他们只让我们听，不让我们说” 。

　　中国也向非洲提供发展援助。中国国家主席胡锦涛在2周前举行的中非论坛峰会上承诺，未来3年将把对非援助总额提高至200亿美元。这些资金不仅用来修路、建输油管道和港口，以便更好地输出原材料。中国已为非洲援建了学校、医院、文化设施和亚地斯亚贝巴的非盟中心。

　　中国人首先还是和非洲做生意。虽然困难重重，但至少他们一直是平等的。

　　（来源：http://blog.zeit.de/china/2012/08/02/china-afrika-der-neue-globale-handelsstrom/，圣婉译）