尊敬的太仓市陆留生市长，

尊敬的杜塞尔多夫市工商会副总经理埃申鲍姆先生，

尊敬的北威州国际合作公司总经理施密茨女士，

尊敬的德国工商大会上海首席代表罗曼德先生,

女士们，先生们：

　　大家好！很高兴应邀出席江苏省太仓市、杜塞尔多夫工商会、德国工商大会上海代表处共同举办的“杜塞尔多夫太仓日”活动。首先，我谨代表中国驻法兰克福总领馆对此次活动成功举行表示热烈祝贺。

　　近年来，随着中德两国关系的深入发展，双边经贸交往日益密切。德国多年来一直是中国在欧洲最大贸易伙伴，尽管受到国际经济金融危机的冲击，去年中德双边贸易额仍达到1057亿美元。目前，在德投资的中资企业已达2000家，在欧盟国家中名列首位。德国企业在中国的投资项目将近6600个，也是欧盟在华投资项目最多的国家。

　　太仓市与德国在经济、教育、科技、文化等方面的交流与合作已开展将近20年，为促进中德关系作出了重要贡献。太仓凭借独特的区位优势和良好的投资环境，吸引了大量德国企业投资落户，其中不乏来自北威州的企业。目前那里的德资企业已超过140家，太仓已成为中国德资企业密度最高，发展最好的地区，被誉为“中国德企之乡”。2008年，中国商务部与德国经济部联合授予太仓“中德企业合作基地”称号。

　　过去2年，太仓市分别在斯图加特和慕尼黑举办了“太仓日”活动，此次又走进杜塞尔多夫，这绝对是一个明智的决定。北威州和杜塞尔多夫市一直高度重视发展对华经贸关系，为中资企业提供了许多便利和支持，并通过举办形式多样的以中国为主题的活动，向中方伙伴展现出合作的真诚和善意，使双方互信不断加深。北威州是在德国的中资企业最集中的地区。从这个角度来说，太仓和杜塞尔多夫有许多共同点，可深入交流有益经验，并探讨进一步扩大合作的可能。

　　我认为，中德经贸合作仍蕴藏巨大潜力。中方欢迎更多的德国企业到中国、到太仓寻找商机。同时，更多的中国企业到北威州投资，也符合中国政府鼓励企业“走出去”的战略，这必将是个双赢的结局。中国驻法兰克福总领馆愿为此作出积极贡献，向中德企业提供良好的服务，推动双边交流与合作向纵深发展。

　　最后，我衷心祝愿太仓与德国及北威州、杜塞尔多夫市在各领域的合作不断扩大，并预祝“杜塞尔多夫太仓日”活动取得预期的积极效果！

　　谢谢大家！